TERRY POTTER ET LE MIROIR-MONDE

Version très longue — dix chapitres

Chapitre 1 — Le reflet qui ne bougeait pas

Point de vue de Terry

La carte ancienne avait disparu juste avant le dîner.

Terry avait promis à la directrice Graves de la rapporter aux archives avant la fermeture de la bibliothèque. Il avait même noté l'heure dans son carnet. Pourtant, quand il avait ouvert le tiroir où il l'avait rangée, il n'y avait trouvé qu'une marque rectangulaire dans la poussière.

— Tu l'as peut-être laissée dans la salle d'étude, suggéra Teren en remontant son écharpe.

— Je l'ai rangée moi-même.

— Ce qui ne veut pas dire que tu ne l'as pas oubliée ailleurs.

Terry lui lança un regard. Teren sourit, puis lui tendit une petite lampe. Ils reprirent le chemin des archives, mais la salle d'étude était vide. Une fenêtre mal fermée faisait frissonner les rideaux. La carte n'était ni sur les tables ni tombée derrière une étagère.

En revenant, Terry remarqua un coin de papier dépassant d'une tapisserie. Le tissu représentait une vieille forêt sous la neige. Il était persuadé d'avoir déjà emprunté ce couloir des dizaines de fois, mais n'avait jamais vu cette déchirure.

— Attends ici, dit-il.

— Tu dis ça comme si j'allais obéir.

Teren le suivit tandis qu'il écartait la tapisserie. Derrière, une porte étroite était dissimulée dans la pierre. Elle n'avait ni poignée ni serrure, seulement un cercle gravé à hauteur de la main. Terry posa les doigts dessus. La porte s'ouvrit sans bruit.

La pièce derrière était couverte de poussière. Des fauteuils enveloppés de draps longeaient les murs, et des cadres vides étaient empilés près d'une armoire. Une odeur de bois humide et de cire froide flottait dans l'air. Teren éclaira les coins pendant que Terry avançait vers le fond.

Là, sur un chevalet de pierre, se dressait un grand miroir.

Son cadre noir était sculpté de feuilles entrelacées et de visages dont les traits s'effaçaient en s'approchant. Au premier regard, Terry crut qu'il était terni. Puis il comprit qu'il ne reflétait ni la salle ni les deux garçons.

Il montrait Poudlard.

Les tours, la cour et les hautes fenêtres étaient familières. Pourtant, les fenêtres étaient sombres. Les portes restaient ouvertes sur des corridors vides. Même les bannières semblaient immobiles, comme si l'air avait oublié de circuler.

— Ce n'est pas une image, souffla Teren. Regarde les nuages.

Une masse grise glissa derrière les tours. Terry sentit un frisson lui remonter le dos.

— On devrait prévenir Graves.

Il disait cela, mais il s'était déjà rapproché. À la base du miroir, une petite plaque portait des lettres presque effacées. Terry passa le pouce dessus. Il ne put déchiffrer que trois mots : « ce qui répond ».

— Terry, recule.

La voix de Teren lui parut soudain venir de très loin.

Une forme apparut derrière le verre, au milieu de la Grande Salle. Un garçon se tenait sous les chandelles éteintes. Il portait les mêmes vêtements que Terry, les mêmes lunettes, et une fine cicatrice marquait son front au même endroit.

Terry leva la main. L'inconnu ne l'imita pas.

Il leva la sienne, lentement, puis fit signe à Terry d'approcher.

— Qui es-tu ? demanda Terry.

Le garçon remua les lèvres. Aucun son ne traversa le miroir. Teren lui saisit le bras.

— On part. Maintenant.

L'inconnu posa sa paume contre le verre. Sous sa main, la surface se troubla comme une eau noire. Dans la salle, toutes les bougies s'éteignirent d'un coup.

Terry aurait dû reculer. Il pensa à la directrice, à la carte manquante, à la promesse qu'il venait de faire. Il pensa aussi à l'expression de l'autre garçon : pas de menace, mais une urgence désespérée.

Il arracha son bras à Teren.

— Terry, ne le touche pas !

Trop tard. Terry posa sa main sur le miroir.

La surface céda comme de l'eau glacée. Ses doigts s'enfoncèrent, puis son bras, puis tout son corps fut tiré en avant. Il entendit Teren crier son nom. Une seconde plus tard, il tombait sur les dalles de la Grande Salle.

L'air sentait la pluie et la pierre froide. Terry se retourna. Le miroir n'était plus derrière lui. Il n'y avait qu'un mur de briques noires.

Au bout de la salle, son double attendait. Il souriait maintenant.

— Enfin, dit-il.

Cette fois, Terry entendit sa voix.